关于实习
发表时间:2004-10-29 12:23:28     文章来源:北京商桥速记
    浏览次数:73
 
双击自动滚屏
 
 
1、请问在实习前至少达到什么程度? 
   所谓实习就是我们掌握了速记技能以后到一个单位工作,当然速度起码应该在200字以上,否则是根本不可能进行现场速录的。实习主要是适应现场速录的工作环境,掌握一些速录的技巧,获取一些速录的实践经验,以便能够单独承担会议记录工作任务。 

2、请问对于即将上会的学生通常怎样进行培训?  
   我觉得这个时候就需要看语文功底了,因为在会场的时候,你要学会把这些口头禅之类的话给省略的,这样你记录下来的文字才会是一篇通顺的文章。所以你可以试着去总结一下,当然这是在你速度还不是很快的时候,才这样做。还有一个就是知识面的问题了,多看一下新闻,多了解一些时事。

3、那是不是应该在把教材文章练到300字/分之后,再去实习上会? 
   上会可不是把教材上的文章练好就可以的。平时要多练习各类型的文章,也可以听着广播或电视节目演练一下。

4、对于我们这样自学的人来说,实习是很重要的是吗?  
   有实践的机会当然是很重要的,这是一个积累经验的好方法。如果没有的话,也没有关系,那就把你的速度尽量提高,如果速度快了,一般的发言打起来都游刃有余的话,你肯定就有时间来来关注会场的情况,即使有一些错误的话,也有时间进行更正。

5、由于有些常用的词组需要选择,您在工作中是否已经把它们全部记下来呢?  
   我们工作的时候使用自己熟悉的词库;至于词库外常用的词,是通过自己长时间积累的,自然而然形成条件反射去进行选择。

6、实习需要多少时间?如果没有人带的话,是否成才很难? 
   实习需要半年左右。如果没有人带的话,肯定会走一些弯路。但是,这个问题也要从另一个角度来看,我们很多速录员都是在任务紧急的时候通过几场独立工作的会议记录而成熟起来的。

7、上会都需要注意哪些问题? 
   如果你的速度已经够快了,可以上会了,那么最主要的是要先了解一下会议的内容,熟悉一下专用名词,最好做个词库,这样不至于当时手忙脚乱。 

8、在会议当中如果听不懂方言应该怎么办?应该怎么练习呢?  
   应该多听方言,只有听懂了的内容,才能做好会议记录当中的方言发言内容。

9、你好我是你的同行,我想问你工作的时候遇到方言(很难听懂的那种)你怎么编? 
   刚开始的时候也不行,一点都听不懂,在做很多会议的时候都遇到了这样的情况,与会者来自全国各地,有很多说方言的,刚开始专门配了一位老师做翻译,后来听多了,慢慢就能听得懂了

10、在实习的时候主要做哪些方面的工作呢?  
    跟着有经验的速录员一起去开会,感受会场的气氛,了解会议的流程,看别人打字也是一个学习的好机会,不要光惊讶于别人打字的速度,还要看他们打字的指法、消词定字的方法等等。  

11、我达到了200字/分的速度,可是我去做会议根本不行,跟不上,为什么? 
    做会议记录首先200字/分还不是太够,还需要有一些经验的支持。比如说你必须适应记录一句,脑子记着一句,耳朵还要听着下一句。这样的工作方式才能够顺利记录。另外,可能讲话人的速度的确太快,这时就不应该强求每个字都记下来,则需要适当的整理,把口语变成书面语。  

12、要是在记录的时候,跟不上怎么办? 
    如果真的跟不上,那就要总结一下,把讲话者的意思给总结出来,所以我们有的时候强调需要速录人员有比较好的语文功底。

13、我也是一名速记工作者,刚开始做会议记录,心里很紧张,请问如何克服? 


14、我接触速记已经有很长一段时间了,可以说也开一些会议,但是速度令我还不是很满意,我不知道怎么调整心态? 
    你的熟文章还是练习的不够!找一篇练的最好的熟文章,继续训练,达到300-400字/分,经常用这篇文章来提高你的自信!另外,你的水平可能还不是很高,才会这样。你肯定每次出去做会议,效果都不是很好,慢慢来,一定会上去的!

 
   
 
   
 
 
 
  版权所有:北京商桥中视经济信息中心
地址:北京市复兴路9号中央电视台技术制作区二层
电话:010-68510063(速记培训)   68510736(速记服务)
81915858(综合咨询)   邮箱:suji365@suji365.com
 

           Copyright © 2003-2008 商桥速记 All Rights Reserved